Tämä ohje keskittyy valikoiden kieliversiointiin. Lue ensin valikkoeditorin yleisohjeet, jos valikot ovat täysin vieras asia.
Navigaatiovalikoita voidaan hallita hallintapuolella kohdasta “Ulkoasu > Valikot”. Jokaiselle kielelle luodaan oma navigaatiovalikko. Tämä mahdollistaa erillaiset valikkorakenteet eri kielille, kun jollain kielellä on suppeampi valikko. Valikoiden nimet on syytä muodostaa niin, että nimestä näkee sen kielen. Esim. “Päävalikko EN” tai “Päävalikko FI”.
Muokattava valikko valitaan näkymän yläreunassa olevasta pudotuslistasta ja kun valikkoa ei vielä ole luotu, sen saa luotua “luo uusi valikko” linkistä pudotusvalikon alla.
Kun sisältöä sivustolla on paljon, on suositeltavaa valita hallintapuolen yläpalkista kieli. Jos yläpalkissa on valittu näytä kaikki kielet on sisällön löytäminen valikkoon hankalampaa.
Valikon muokkaus tapahtuu kuten valikkoeditorin yleisohjeissa neuvotaan. Erotuksena on, että valikon sijaintimääritys kielen mukaan tehdään oikein.
Valikon sijainti
Valikon sijainti tarkoittaa sitä minne valikko upotetaan sivuston teemassa. Eri teemat tarjoavat eri määrän erillaisia sijainteja valikoille, joten lue mitä sijaintien nimissä lukee, tämän ohjesivuston teema tarjoaa kuvissa näkyvät vaihtoehdot. Sijaintina voi olla esim. Yläpalkki, sivupalkki tai vaikka mobiili (joka viittaa siihen että kyseinen valikkosijainti näytetään vain mobiiliversioilla.) Sijainnin nimi yrittää kuvata sitä mihin tarkoitukseen sijaintia käytetään.
Sijaintimääritys löytyy “Valikon rakenne” laatikon pohjalta
Sijaintimäärittelyn voi tehdä myös “Valikoiden sijainnit” välilehdellä.
Sijainnin valintanäkymässä huomaa, että valikoiden nimeäminen kielen mukaan on tärkeää. Tässä valitaan missä kohtaa sivuston teemaa haluttu valikko näytetään. Sama sijainti näkyy listassa useampaan kertaan, koska joka kielelle on omansa. “Sijainti teemassa” kuvauksen lopussa näkyy kielen nimi, jolla valikko näytetään.
Voit myös valita saman valikon näkymään useammalla kielellä. (Esim kielenvalinta valikko, jossa on pelkät kielien liput)